Tag Archives: translations

An Encounter with Muji

Decades ago, when I lived in Japan, various satirical magazines often made fun of what we termed Japanese English or Janglish. These were translation mistakes or misuses of English (intentional or unintentional) that appeared everywhere. They could be boldly emblazoned … Continue reading

Posted in advertising, Aspirations, Reflections, Perfection, Japan, Japanese, Retail, shopping, translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments