My colleagues and I have passed this store window every day for at least the past year, Despite working as ESL teachers, not one of us has noticed the irregularity–that was only half-heartedly meant as a pun. If they had noticed it, they certainly would have said something.
This happens often in Toronto at ethnic restaurants. I have often seen Colona beer or something like that. On the other hand, maybe that says something about the multicultural aspect of Toronto. We just aren’t bothered by it all.